Из текста: интервенция союзников в Мурманске весной 1918 г. была осуществлена ​​по приглашению местного Совета, сформированного после большевистской революции, и с одобрения Центрального Совета в Москве, который желал получить от союзников припасы и военное снаряжение. Можно добавить, что советское правительство не имело в то время средств для противодействия союзникам. В начале марта представители Великобритании и Франции договорились с Мурманским Советом, что верховная власть в районе должна оставаться за Советом, что Совет должен иметь представительство в военном совете, который должен руководить военными делами, что представители союзников не будут вмешиваться во внутренние дела региона и что союзники будут поставлять продовольствие и военные материалы. Вскоре после этого, 9 марта, 200 британских морских пехотинцев с корабля Glory и 100 французских морских пехотинцев с корабля Admiral Aube высадились в Мурманске. Это маленькое начало вскоре было расширено. Контр-адмирал Кемп, командующий Мурманском, имел инструкции защищать и продвигать интересы союзников, но не брать на себя обязательство проводить военные операции вдали от порта; он мог бы использовать экипажи кораблей, чтобы усилить местное сопротивление. Атака финнов на Печенгу была отражена в мае силами англичан и русских.

Американское участие в интервенции союзников на севере России стало результатом действий представительства британского правительства и американских представителей в России. Этому также способствовали российские официальные лица в Мурманске, которые не доверяли британцам и опасались, что, как только они обосноваются в регионе, они уже никогда не покинут его.

The Allied intervention at Murmansk in the spring of 191B was effected upon the invitation of the local Soviet, which had been formed following the Bolshevik revolution, and with the approval of the Central Soviet at Moscow, which was desirous of obtaining supplies and military equipment from the Allies with which to suppress the factions wanting to continue the fight against the Central Powers. The Soviet government, it might be added, had no means at the time of opposing the Allies. Early in March representatives of Great Britain and France agreed with the Murmansk Soviet that supreme authority in the region was to remain with the Soviet, that the Soviet should have representation on the military council which was to direct military matters, that the Allied representatives would not interfere with the internal affairs of the region, and that the Allies would supply food and war materials. Shortly afterwards, on March 9, 200 British marines from the Glory and 100 French marines from the Admiral Aube were landed at Murmansk. Hi is small beginning was soon enlarged upon. Rear Admiral Kemp in command at Murmansk had instructions to protect and further Allied interests but not to commit himself to land military operations away from, the port: he might utilize the crews of the ships to stiffen local resistance. A Finn attack upon Pechenga was repulsed in May by a force of British and Russians.

American participation in the Allied Intervention in Northern Russia resulted from representations of the British government and American representatives in Russia. It was also favored by the Russian officials at Murmansk who distrusted the British and feared that once they were established in the region they would never depart.