Из предисловия: эти письма были написаны женой американского офицера, временно прикомандированного к Государственному департаменту в качестве атташе при нашем посольстве в Петрограде. Они начинаются с прибытия в Россию и заканчиваются довольно драматическим бегством из этой несчастной страны, когда все иностранцы искали более безопасное место — за исключением тех немцев, которые оказались под защитой тех, кого обычно называют большевиками, но которых правильнее было бы назвать анархистами. Период, который охватывают письма, представляет большой интерес для бедной России и, следовательно, для всего мира, в котором Россия в том виде, в каком она была, составляла такой большой процент по площади и населению. Многое, имеющее политическое значение, неизбежно было опущено из оригиналов писем, еще больше — из копий, которые были сохранены и использованы в этом издании. Письма не преследуют никаких скрытых мотивов и показывают только то, что, по мнению наблюдателя, могло бы заинтересовать родственников и друзей в Соединенных Штатах. Пусть эти письма теперь послужат интересам и просвещению тех, кто хочет узнать то, что еще не было опубликовано.