От автора: революция и гражданская война в Финляндии представляют особенный интерес не только для Советской России и Коммунистической партии, но и для всего Коминтерна тем, что там впервые демонстрировались и укреплялись в умах русских войск и финских рабочих интернациональные идеи и необходимость единого фронта в борьбе с буржуазией и международным капиталом. Установленное единение финских рабочих и русских войск в короткой, но жестокой гражданской войне, солидарность финской социал-демократической (а затем коммунистической) партии с русской партией большевиков, начиная с Февральской революции и в последующие 5 лет, дают нам право в великую годовщину Октябрьской революции освежить в памяти эти исторические события.

Как непосредственный участник этой войны — сначала в роли начальника 106-й пехотной дивизии русских войск, а затем добровольца Финской Красной гвардии — в роли помощника главнокомандующего и главного инструктора Красной гвардии, я хочу восстановить в памяти события прошлых лет и дать материалы, которые могли бы до некоторой степени облегчить будущему историку исследование этой борьбы.