От автора: зачем мы пришли в Россию? Более 5 000 американских солдат, находившихся в Заполярье с лета 1918 года по июнь 1919 года и сражавшихся так, как не сражались нигде, даже в нашей войне войн, задавались этим вопросом. Загадка, которая занимала их умы, остается в какой-то степени неразгаданной даже сейчас, более чем через год после их возвращения, после невыразимых трудностей. Ведь наша кампания достигла своего полного размаха только после подписания перемирия, и когда мы уходили, наши большевистские противники казались такими же сильными, как и в начале, — даже сильнее перед лицом тяжелых ударов, которые мы и наши союзники наносили им в течение богатой событиями зимы.

То, что мы вообще сохранили наши фронты, кажется, в ретроспективе, удивительным. Мы столкнулись не только с ожидаемыми, но и с неожиданными препятствиями. Была и чиновничья бесхозяйственность, еще больше было непонимания и больших несчастий;было нападение изнутри и снаружи наших линий с помощью коварной пропаганды, а также обычного средств войны; сотрудничество с союзниками в значительной степени стало в районах боевых действий лишь словами.

Но на протяжении всего этого американские солдаты, движимые американскими идеалами, стояли в арктической пустыне спиной к полуночному солнцу и с неослабевающим рвением сражались против непонятного им врага и условий, которые не все были им ясны.

Несмотря на то, что Американский Северо-Русский экспедиционный отряд — бойцам которого история, несомненно, воздаст должное, — возвращается домой, наш флаг все еще развевается в Северной России. Американцы оставили его там не как символ военного завоевания, но он развевался на первом ветерке запоздалой арктической весны, когда мы уезжали — над могилами наших товарищей, которые уже не вернутся.

Причина вопросов, которые для многих членов нашей экспедиции до сих пор остаются нерешенными, кроется в замерзшем аду, через который им пришлось пройти. Поэтому, рассказывая первую историю нашей армии в России, необходимо изложить условия так, как мы их видели. Если мы выполнили свою задачу там как солдаты, мы все будем удовлетворены. Что там происходило, знают все американцы, которые воевали. С какой целью это происходило — им не так ясно. Поэтому вопрос: «Зачем мы пришли в Россию?»